Ако застрелваш някого в главата с 45-ти, всеки път убиваш някого, става нещо като пръстов отпечатък.
Když pokaždé zabiješ někoho tak, že ho střelíš do hlavy pětačtyřicítkou, stane se to tvým poznávacím znamením.
Трябва да взема кръвна проба и пръстов отпечатък.
Rád bych mu udělat krevní test a sejmul otisky prstů.
Всеки труп предполага по-голям шанс за пръстов отпечатък или за свидетел.
Když už najdeme tělo, tak mámo aspoň šanci najít nějaké otisky nebo svědky.
Имам подпис и пръстов отпечатък върху разписка за 5, 000 заема от казиното
Mám podpis i s otisky pana Domingueze na stvrzence od výběru 5000 dolarů.
Търсенето на длан не е толкова бързо, колкото на пръстов отпечатък.
Palm- není to tak lehké jako otisky prstů. Mnohem více povrchů ke skenování a porovnávání..
Ако си убиец с ново лице, който е на един пръстов отпечатък от газовата камера, най-малко ще искаш да те забележат.
A když jste vrah s novou tváří, kterýho jen otisk prstu dělí od cely smrti jako mě pozornost je to poslední, o co stojíte.
Има нужда от пръстов отпечатък- неговия или моя.
Je zapotřebí otisk prstů buď jeho nebo mých.
Откъде знаем, че всеки е с уникален пръстов отпечатък?
Jak víme, že každý má svůj vlastní jedinečný otisk?
Би ме заболял стомахът, ако загубя доказателство или прецакам нещо като ДНК проба или пръстов отпечатък.
Bylo by mi patně, kdybych ztratila důkaz anebo podělala něco jako vzorek DNA nebo otisk prstu. Samozřejmě!
D-нивото глюкоза в танина е като пръстов отпечатък.
Úroveň D-glucosy v taninu, je jako otisky prstů.
Тъй като всеки има уникална електромагнитна сигнатура, като пръстов отпечатък, предположихме, че би трябвало гълъбите да разпознават тази сигнатура.
A jelikož má každý jedinečný elektromagnetický kód, jako otisky prstu, domnívali jsme se, že náležitě upravení holubi by měli být schopni rozpoznat ten kód.
Биометрична технология - отваря се само с пръстов отпечатък на Орин.
Má biometrickou ochranu, a pouze Orenův otisk prstů ho dokáže otevřít.
Успя да извади от частичния пръстов отпечатък.
Doktor Bishop byl schopen nějaké dostat z částečných otisků prstů. Z kožních buněk v oleji.
Влиза се с пръстов отпечатък и глас.
Jsou tu nezávislé skenery hlasu a otisku prstů.
Точно там е интересното - всеки отбор има своя рецептура, съвсем като пръстов отпечатък.
A se znalostí přesného složení přísad to začíná být zajímavé. Každý tým má vlastní směs. Stejné jako otisk.
Имаме пръстов отпечатък от офиса на Карвър на един стар престъпник. Името му е Клифърд Стаки.
Máme otisk z Carverovy kanceláře, který patří starému lumpovi Cliffordu Stuckeymu.
Те са вродени като пръстов отпечатък.
Jsou zakořeněny tak trvale jako otisk prstu.
Току-що получихме пръстов отпечатък от тялото - и момчета, отиваме да правим арест.
To je. Právě jsme na těle našli otisk... a máme shodu, takže se chystáme provést zatčení.
Пробите от дъното са уникални и неопровержими, като пръстов отпечатък, и не могат да се фалшифицират.
No, vzorky půdy jsou unikátní a nepopiratelné jako otisk prstu, takže nemůžou být falešné.
Татуировката е като пръстов отпечатък, ако знаеш кого да питаш.
Tetování je stejně dobré jako otisk prstu, když víte, koho se zeptat.
За щастие, освен пропуск е нужен и пръстов отпечатък.
Ale naštěstí je třeba víc než nemocniční průkaz. Musíte projít skenerem s otisky prstů.
Тази точка е добра като пръстов отпечатък.
Ta tečka je prakticky totéž, co otisk prstu.
Всъщност, с пръстов отпечатък от конкретен човек.
Vlastně s otiskem palce pouze jednoho člověka.
Та... имаме един неидентифициран пръстов отпечатък върху обложка на CD.
Takže... získali jsme z obalu na CD jeden neidentifikovaný otisk.
Може да е пръстов отпечатък, сканиране на ретината, дори и гласово разпознаване.
To by mohl být otisk palce, sken sítnice, dokonce hlasová autentizace.
Използвахме сравнително нов процес наречен генетичен пръстов отпечатък.
Použili jsme relativně nový postup, nazývaný genetický otisk.
Надявам се, този пръстов отпечатък да и помогне не само да разберем кои сме, но и да хванем мъжа, който е извършил тези ужасни престъпления, така че да можем да живеем спокойно.
Moje naděje je, že genetický otisk nám nejen pomůže pochopit, kdo jsme, ale také nám pomůže chytit muže, který spáchal tyto strašné zločiny, tak, abychom my všichni mohli žít.
Брадвата на Вартех има уникален ядрен пръстов отпечатък.
Vartoxova sekera má jedinečný nukleární otisk palce.
Той е успял да съедини три части в един прекрасен пръстов отпечатък.
Podařilo se mu dát dohromady tři částečné otisky do úžasného... naprosto jasného otisku levého palce.
След това около дръжката от вътрешната страна на портата забелязах петно от кръв, както и частичен пръстов отпечатък.
Šly. A pak jsem si všiml šmouhy krve kolem kliky na vnitřní straně dveří, stejně jako částečných možných otisků prstů kolem té samé oblasti.
Добре, за достъп до сървъра ни трябва ключ и пръстов отпечатък, за да изтрием вътрешната информация, която ще свалим.
Dobře, přístup k serveru místnosti, potřebujeme dvě věci... Přístupový klíč karty a master otisk palce Odstranit vnitřní záznamy
Типично за ХИДРА... работи с пръстов отпечатък.
Obvyklá praktika Hydry... Detekce otisku, aby byla nepoužitelná kýmkoli jiným.
Щитовете на училището са с пръстов отпечатък.
Hlídáčky kolem školy jsou na otisky prstů.
Сински взе Фарадеевата показалка от Бушар, за да я дешифрирате, и добави пръстов отпечатък като допълнителна мярка.
Doktorka Sinskeyová získala od agenta Boucharda svítilnu. Donesla ji vám, abyste ji rozluštil. Byla zabezpečena vaším otiskem palce.
Трябва ни пръстов отпечатък, за да отворим сейфа.
Abych se dostal do sejfu, budu potřebovat otisk prstu.
Всеки от въпросните минерали има отличителен „пръстов отпечатък”, свързващ го с мястото му на произход.
Každý jednotlivý nerost má jedinečný „otisk prstu“ související s jeho místem původu.
И отново, Брук парк храни стотици хора без хранителни помощи или пръстов отпечатък.
V parku Brook se vypěstují potraviny pro stovky lidí bez potravinových lístků nebo otisků prstů.
Тук всеки атом и молекула има специален набор от линии, ако щете пръстов отпечатък.
Každý atom a molekula má svoji speciální sadu čar, takový otisk prstu, chcete-li.
Всяка мозъчна кора на човек е нагъната различно, точно като пръстов отпечатък.
Mozková kůra každého je zvrásněná jinak, podobně jako otisk prstu.
0.87094902992249s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Když pokaždé zabiješ někoho tak, že ho střelíš do hlavy pětačtyřicítkou, stane se to tvým poznávacím znamením. 